Перевод: с английского на словенский

со словенского на английский

the scarlet woman

Толкование Перевод

1 scarlet

noun, adjective

((of) a bright red colour: scarlet poppies; She blushed scarlet.) škrlat

- scarlet fever

* * *
[ská:lit]
1.

noun

škrlat; škrlatna tkanina;

2.

adjective

škrlaten; rdeč; figuratively vlačugarski

scarlet admiral — rdeči admiral (metulj)

scarlet fever — škrlatinka; slang archaic navdušenje za vojaško službo (v rdečih suknjičih)

scarlet hat — kardinalski klobuk (čast)

scarlet rash medicine osepnice

scarlet runner botany rdeči fižol

the scarlet woman, the scarlet whore Bible nečistnica, razvratnica, figuratively (papeški) Rim, rimska Cerkev

to turn (to flush) scarlet — postati rdeč kot paprika (kot kuhan rak)

English-Slovenian dictionary > scarlet
2 woman

['wumən]
plural - women; noun

1) (an adult human female: His sisters are both grown women now; ( also adjective) a woman doctor; women doctors.) ženska

2) (a female domestic daily helper: We have a woman who comes in to do the cleaning.) pomočnica, postrežnica

•

- - woman
- womanhood
- womankind
- womenkind
- womanly
- womanliness
- womenfolk
* * *
I
plural women [wúmən, wímin]

1.

noun

ženska, žena; ženski spol (ženske); ljubica; metresa; soproga, žena; sobarica, postrežnica; ženska čud (narava), ženska čustva; moški z ženskimi lastnostmi, "baba"

the woman figuratively ženska, tipično žensko

woman's man — ženskar

woman's reason — ženska logika

woman of the world — svetska, svetovnjaška ženska; izkušena ženska

woman of all works — ženska (deklè) za vsa dela

born of woman — od ženske rojen (umrljiv)

woman's wit — ženska intuicija

the scarlet woman figuratively poganski Rim, papeški Rim; posvetni duh

single woman — samostojna ženska; (stara) devica

an old woman — starka

it's the woman in her — to je žensko(st) v njej (kar je ženskega v njej)

there's a woman in it — za tem tiči (kaka) ženska, tu ima ženska prste vmes

to make an honest woman of — vzeti (zapeljano dekle) za ženo

to play the woman — biti rahločuten ali plah (boječ), pokazati strah (bojazen), jokati, cmeriti se

there is too much of the woman in him — preveč je ženskega v njem;

2.

adjective

ženski

woman artist — umetnica

woman friend — prijateljica

woman doctor — zdravnica

woman student — študentka

woman suffrage — ženska volilna pravica

woman hater — sovražnik žensk

woman servant — služkinja
II [wúmən]
transitive verb

postaviti ženske (v obrat itd.); obsolete oženiti (koga); pomehkužiti; intransitive verb igrati žensko vlogo, obnašati se kot ženska

English-Slovenian dictionary > woman

См. также в других словарях:

The Stunt Woman — (A Jin de gu shi) est un film hongkongais réalisé par Ann Hui, sorti en 1996. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 Lien externe … Wikipédia en Français
scarlet woman — a prostitute The woman arrayed in purple and scarlet colour...THE MOTHER OF HARLOTS [Revelations, 17.4/5), whence any adulteress: The Colonel evidently objected to its presence in his house at the same time as his Scarlet Woman. (Sharpe … How not to say what you mean: A dictionary of euphemisms
The Spider Woman — Infobox Film name = The Spider Woman image size = caption = Film poster director = Roy William Neill producer = writer = Arthur Conan Doyle (original stories) Bertram Millhauser (screenplay) narrator = starring = Basil Rathbone Nigel Bruce Gale… … Wikipedia
The Scarlet Letter — infobox Book | name = The Scarlet Letter title orig = translator = image caption = Title page, first edition of The Scarlet Letter , 1850 author = Nathaniel Hawthorne illustrator = series = genre = Novel publisher = Ticknor, Reed Fields pub date … Wikipedia
scarlet woman — 1. a sexually promiscuous woman, esp. a prostitute or a woman who commits adultery. 2. a symbol of pagan Rome or, opprobriously, of the church of Rome. Rev. 17:1 6. [1810 20] * * * scarlet woman noun 1. The woman referred to in the Bible… … Useful english dictionary
The Scarlet Ibis — dablink|This is about the short story. For the bird, see Scarlet Ibis.Infobox short story | name = The Scarlet Ibis title orig = | translator = author = James Hurst country = flag|USA language = English genre = tragedy, short story published in … Wikipedia
The Scarlet Claw — Infobox Film name = The Scarlet Claw image size = caption = director = Roy William Neill producer = writer = Arthur Conan Doyle (characters) Paul Gangelin (screenplay) narrator = starring = Basil Rathbone Nigel Bruce music = cinematography =… … Wikipedia
scarlet woman — /skalət ˈwʊmən/ (say skahluht woomuhn) noun a prostitute or immoral woman. {from the woman described in the Bible, Revelation 17, variously explained as symbolising pagan Rome or (opprobriously) the Roman Catholic Church} …
scarlet woman — 1. a sexually promiscuous woman, esp. a prostitute or a woman who commits adultery. 2. a symbol of pagan Rome or, opprobriously, of the church of Rome. Rev. 17:1 6. [1810 20] * * * … Universalium
scarlet woman — (Roget s Thesaurus II) noun A woman who engages in sexual intercourse for payment: bawd, call girl, camp follower, courtesan, harlot, prostitute, streetwalker, strumpet, tart2, whore. Slang: hooker, moll. Idioms: lady of easy virtue, lady of… … English dictionary for students
scarlet woman — noun chiefly humorous a notoriously promiscuous or immoral woman. Origin C19: orig. applied as a derogatory ref. to the Roman Catholic Church … English new terms dictionary

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на словенский

the scarlet woman

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на словенский

the scarlet woman

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: